Info Type
View Option
Sort by Keyword
Sort by Category
Sort by Industry
Back
Showing [도움이 필요해요??]
도움이 필요해요?? has no post yet.
On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.
- Listed below is the info from other listing areas.

-
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/10/06 (Tue)
Vivinavi 하와이'필요할 때만 요청할 수 있는' 종량제 지원으로 업무 효율성 향상 !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
일본어 & 영어 모두 OK, 미국 기업의 '고민'을 바로 도와주는 아웃소싱 서비스입니다.
"일이 너무 많아 손이 모자라다"
"사내에 전문 인력이 없다"
"외주 비용이 얼마나 들지 걱정이다"
이런 상담이 미국에 거점을 두고 있는 기업에서 많이 늘어나고 있습니다.
이런 고민을 통째로 도와주는 것이 AIT 서포트 ( BPO ・ 업무대행 서비스 ) 입니다.
특히 연말에는 "사용하지 않은 예산을 보증금으로 선지급하고 내년에 필요할 때만 사용하겠다"는 이용이 늘고 있다.
---
《AIT서포트는 어떤 서비스인가 ? 》
일본어와 영어를 구사할 수 있는 스태프와 전문 기술을 가진 전문가가 사무 ・ 인사 ・ 회계 ・ IT ・ 디자인 ・ 웹 ・ 동영상 ・ 마케팅 등의 업무를 '필요한 만큼' 도와주는 서비스입니다.
AIT 지원의 장점
- 등록부터 이용까지 모두 온라인으로 완료
- 필요한 작업을, 필요한 타이밍에, 전문가가 대응
- 매주 이메일로 작업보고서를 받아볼 수 있습니다
- '작업 시간분 단위 ) × '단가'만의 알기 쉬운 요금
- 남은 가용시간이 줄어들면 알림 알림
- 긴급한 의뢰에도 신속하게 대응
"직원을 늘리는 것보다 편하고,
"직원을 늘리는 것보다 쉽고, 일반적인 외주보다 이해하기 쉽다."그런 사용 편의성이 인기의 이유입니다.
---
《자주 사용되는 서비스 예시》
- 급여 계산 ・ 노무 지원
- 일본어 ・ 영어 사무 대행
- 회계 지원 ( 비용 정산 등 )
- WEB 제작 / LP 제작
- SNS ・ 광고 운영 ( Meta / Google / YouTube )
- 동영상 제작 ・ 촬영지시서 작성
- 인플루언서 시책- 법무 ・ 조사 ・ 시장조사
- 통역 ・ 번역
- AI 활용 조언
- 브랜드 만들기 ・ 디자인 제작
'1팀 분량의 지원'을, 필요할 때만 필요할 때만 사용할 수 있다.
그런 이미지의 서비스입니다.
---
《보증금제는 더욱 편리하다 ! 》
AIT 서포트를 가장 쉽고 저렴하게 사용할 수 있는 것이 "종량제 보증금제"입니다. 입니다.
- 사용한 시간만큼 요금이 발생
- 예산 관리가 용이
- 연말에 선결제 → 내년에 원하는 시기에 이용 가능
- 긴급 상황에도 빠르게 대응
▼ 선택할 수 있는 예치금 금액
- $ 3,000 보증금
- $ 500 추가 보증금
- 맞춤 설정 ( $ 300~ 자유롭게 설정 OK )
---
《이런 기업에 추천》
- 사내 인력이 부족하다
- 미국 거점, 일본어와 영어를 모두 사용
- 필요할 때만 전문 기술을 사용하고 싶다
- 광고 ・ 제작을 "필요한 달만" 의뢰하고 싶다
- 예산을 낭비하지 않고 사용하고 싶다
---
문의 및 무료 상담도 접수 중입니다 !
상세페이지 : https://aitworks.com/ait-support/
: 문의처info@aitworks.com -
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/10/06 (Tue)
Vivinavi 로스앤젤레스사고 및 부상 상담은 PTL ! ! 일본어로 무료 상담 가능합니다 ( 성공보수만 )This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
LA WEEKLY 2024's Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews
자동차 사고를 당해서 곤란한 상황인가요 ? 보험회사가 보상에 소극적입니다. ? 차만 고치고 병원도 못가고 위로금도 못 받고 계신가요 ?
지금 바로 PTL 법률사무소 (Providence Trial Lawyers)로 연락주세요.
자동차 사고와 관련된 모든 고민을 해결해 드리겠습니다.
도로나 상업시설의 단차, 젖은 바닥에서 부상을 당했다면 망설이지 말고 상담하세요.
보험사와의 협상 전문, 다년간의 경험을 가진 전문 변호사들이 당신의 편이 되어 드립니다.
주재원, 유학생, 관광객도 상상 이상의 보상금을 받을 수 있도록 하는 것이 저희 사무소의 특기입니다.
일본어 상담, 완전 무료. 변호사 비용은 의뢰인에게 일절 청구하지 않습니다.
24시간 연중무휴로 대응합니다.
지금 바로 213-700-7800으로 전화주세요. 문자나 이메일로도 가능합니다.
교통사고 ・ 인신사고 ・ 상해 전문 법률 사무소 【일본어 라인】 213-700-7800 담당 LEO -
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/10/06 (Tue)
Vivinavi 로스앤젤레스변호사 비용 무료 ・ 상담 무료 ・ 전화주세요】사고는 즉시 상담하세요 !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
총 보상금 3억 5천만원 이상 ! 변호사이기에 가능한 일이 있습니다.
자동차나 오토바이 교통사고는 바로 상담하세요 ! ( 무료 )
걱정하지 마세요 ! 지금 바로 PTL 법률사무소(Providence Trial Lawyers)로 연락주세요.
교통사고와 관련된 모든 고민을 해결해 드립니다.
다음과 같은 문제로 고민이 있으신가요 ?
・ 부상으로 회사를 쉬었는데, 그 시간도 청구할 수 있나요 ?
・ 통원횟수, 통원기간은 위자료에 영향을 미칩니다 ?
・상대방 보험사에서 치료비 지급을 중단하겠다고 했다
・ 후유장해 인정에 납득할 수 없다
・ 보험사가 제시한 금액으로 합의해도 되나요 ?
보험사와의 협상 전문, 다년간의 경험이 있는 전문 변호사들이 당신의 편이 되어드립니다.
주재원, 유학생, 관광객이라도 상상 이상의 보상금을 받을 수 있도록 하는 것이 저희 사무소의 특기입니다.
일본어 상담, 완전 무료. 변호사 비용은 일체 청구하지 않습니다.
24시간 연중무휴로 대응합니다.
지금 바로 213-700-7800으로 전화주세요. ( 일본어 )
문자나 이메일로도 가능합니다.
교통사고 ・ 인신사고 전문 로펌 【일본어 전화】 213-700-7800 담당 LEO -
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/10/06 (Tue)
Vivinavi 로스앤젤레스총 회수 보상금 3억 5천만 달러 이상. 당신도 상상 이상의 보상금을 받을 수 있습니다. ( 일본어 상담, 완전 무료 )This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
LA WEEKLY 2024's Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews
자동차 사고로 어려움을 겪고 계신가요 ? 보험회사가 보상에 소극적입니다. ?
지금 바로 PTL 법률사무소 (Providence Trial Lawyers)에 연락하세요.
자동차 사고와 관련된 모든 고민을 해결해 드립니다.
보험사와의 협상 전문, 다년간의 경험을 가진 전문 변호사들이 당신의 편이 되어 드립니다.
주재원, 유학생, 관광객도 상상 이상의 보상금을 받을 수 있도록 하는 것이 저희 사무소의 특기입니다.
일본어 상담, 완전 무료. 변호사 비용은 일체 청구하지 않습니다.
24시간 연중무휴로 대응합니다.
지금 바로 213-700-7800으로 전화주세요.
🏛 우리는 사고의 "그 후"를 알고 있습니다.
Providence Trial Lawyers
교통사고 ・ 낙상사고 등 인명사고를 다년간 다뤄왔습니다.
✔ 보험사와의 강력한 협상
✔ 필요하다면 소송도 불사하는 자세
✔ 타협하지 않는 지원
그리고 일본어로 안심하고 상담할 수 있는 환경.
사고 후 후회하지 않기를 바랍니다.
📞 일본어 무료 상담
213-700-7800
담당 : LEO
혼자 고민하지 말고, 먼저 상담해 주세요. -
- 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
- 2026/10/06 (Tue)
Vivinavi 로스앤젤레스당일 예약 가능합니다. ( 해외여행자보험의 캐시리스 대응 )This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
로스앤젤레스에서 일본어 가능한 의사 / 클리닉 / 병원
여행 중 갑작스런 발열, 인후통, 두통, 복통, 복통, 발진, 독감 증상, 방광염 증상
*독감 검사, 코로나 검사, RS 바이러스 검사, 연쇄상구균 검사 / 15 분응급처치, 내과, 소아과, 산부인과, 남녀 성병, 피부과, 심장내과
해외여행자보험 무통장입금 가능합니다.
당일 예약 가능합니다.
예약은 전화로 부탁드립니다.
TEL : (213)388-2772
일본어 라인 : (213)388-2722
www.nsrclinic.com -
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/10/05 (Mon)
Vivinavi 하와이일자리를 찾으신다면 펠로우즈 하와이로 ! 일본어로 문의 !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
!
( 완전 무료입니다 )
관심있는 회사가 있으시면 연락주세요.
여러분을 대신해 신규로 영업합니다.
취업 후에도 안심하고 일할 수 있도록 만반의 백업 체제로 당신을 지켜드립니다 !
+ + + + + ++ + + + + + + + + + + + + +
전화 808-268-7003
일본 국내에서 LINE 통화를 원하시는 분들은ID:ohyama-fellowshawaii까지
부담없이 전화주세요. <5365> + +
등록부터 취업처 결정까지의 흐름
등록 완전 예약제 ・ 개별 부스로 진행되니 안심하세요
↓
면접 ・ ・・ 커리어 컨설팅 경험 스킬 희망직무 상담
↓
구인정보 제안 기업명 공개로 소개
↓
미팅 실제 근무지 견학, 업무내용 상담↓
계약 체결 업무 내용 ・ 조건 등을 합의 후 체결
↓
팔로우 정기적으로 근무지 방문, 상황 확인
우선 등록 ( 무료 ) 기다리세요! 무료기다리고 있습니다.
전화 808-268-7003
LINE으로도 연락 가능합니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 LINE으로 문의해 주세요.
( 일본 국내에서도 LINE 통화 가능합니다 )
ID:ohyama-fellowshawaii
또는 아래 메시지로 연락 주시기 바랍니다.
펠로우즈 하와이는 일본 12개 ・싱가포르에 거점을 두고 있는
올해로 21년째를 맞이하는
주식회사 펠로우즈의 하와이 현지 법인입니다.
フェローズハワイ(正社員・派遣社員のご紹介)- 2333 Kapiolani Blvd STE C3, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 268-7003
-
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/10/05 (Mon)
Vivinavi 로스앤젤레스< TODD ACCOUNTING/오자키 회계법인 > 부업 소득, IRS 신고는 잘하고 있습니까 ?This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
엔지니어의 컨설팅, 부업 개발, Uber Eats, Etsy 판매 등 회사 급여 외의 소득은 '개인사업'으로 신고해야 하는 경우가 있다.
이런 분들은 주의하세요 ! !
・ Schedule C를 잘 모르겠다
・ 경비를 어디까지 넣어야 할지 모르겠다
・ Estimated Tax를 내지 않았다・ 부업 수입이 늘어났다
비용 계상이나 신고 방법을 잘못하면 추가 세금이나 페널티가 발생할 수 있다.
오자키 마유미 회계사무소에서는 일본어로 부업 ・ 겸업에 대한 세무 상담을 지원하고 있습니다.
・ 엔지니어 부업
・ 프리랜서
・ Uber Eats
・ Etsy/Amazon 판매
・ LLC 설립 상담
a> 우선은 부담없이 상담해 주세요. 부담 없이 일본어로 상담해 주세요.
-
- 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
- 2026/10/05 (Mon)
Vivinavi 로스앤젤레스왠지 모르게 의욕이 없어 … 잠 못 이루는 날이 계속되고 있나요 ??This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
---- 몸과 마음은 밀접한 관계가 있다----
소위 일본인의 성실함, 인내심이 강한 성격 등이 병을 악화시키는 원인이 되기도 한다.
◆ 의욕이 없는 원인은 ?
・ 정신적 피로 ?
・ 육체적 피로 ?
・ 하기 싫은 일을 계속하고 있기 때문 ?・ 잘 모르겠음 …
------------------------
열이 나거나 통증이 있으면 병원에 가잖아요.
하지만 '왠지 의욕이 없다', '왠지 잠이 오지 않는다', '학교나 회사에 가기 싫다' 등의 증상이 있을 때는 스스로 어떻게든 해보려고 애쓰게 된다.
이러한 증상의 원인은 인간관계, 업무, 육아 등 일상적인 스트레스부터 갑상선 기능 이상이나 빈혈 등 신체적인 문제까지 정말 다양한 경우가 있습니다.
【리틀 도쿄에 있는 후지와라 의원】에서는
혈액검사, 초음파 검사, 엑스레이 검사 등 전통적인 의료 검사는 물론, LA 카운셀링과 제휴하여 심리 검사도 실시하고 있습니다.
모두가 한 팀이 되어 치료를 지원합니다.
약물에 거부감이 있는 분에게는 상담, 사고 패턴을 유연하게 하는 인지행동치료 등, 당신의 상황에 맞춰 보다 부담 없는 치료법을 제안합니다.
우선 상담부터 시작하세요.
※ 각종 보험을 취급하고 있습니다.
■ 후지와라의원 ■
전화 : (213) 680-0355
주소 : 200 San Pedro Street Suite 302, Los Angeles
영업 시간( 평일 ) 10:00AM-5:00PM/ ( 화 ) 휴무일 / (토 ) (일 ) 예약제
문의사항은 아래 (메시지 보내기)로 문의해 주시기 바랍니다. 연락주세요. -
- 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
- 2026/10/05 (Mon)
Vivinavi 라스베가스일본어로 안심 ! 일본 종합 진료소】일본어로 안심This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
미국에서도 당신의 건강을 지원합니다.
일본 종합 진료소에서는 일본어를 구사하는 의료진이 여러분의 건강을 든든하게 지원합니다. 미국에서의 의료 서비스가 불안한 분들도 안심하고 이용하실 수 있습니다.
- 일본어 대응 종합 의료 서비스
일반 진료, 건강 진단, 정신과 진료, 심장 전문 진료까지 폭넓은 진료를 일본어로 제공합니다.
- 정신적인 지원도 충실
정신적인 고민이 있는 분들을 위해 전화 상담을 실시하고 있습니다. 원격으로 안심하고 상담할 수 있습니다.
- 여행자도 안심
일본에서 온 여행자에게는 현지 의료 지원과 통역 서비스를 제공하고 있습니다.
- 보험 지원 가능
보험이 없는 분들을 위해 실비 진료 안내 및 보험 가입 지원도 하고 있습니다.
- 온라인 접속이 용이
휴대폰이나 컴퓨터를 통해 전화로 의료지원을 받을 수 있습니다.
안심하고 건강관리를 맡겨주세요 !
당신의 건강을 지키기 위해 언제든지 도와드리겠습니다. -
- 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
- 2026/10/05 (Mon)
Vivinavi 라스베가스마음건강을 지키는 일본 클리닉의 정신 건강 관리】정신 건강 관리This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
마음의 병은 누구에게나 일어날 수 있는 일이다. 그렇기 때문에 지원이 중요합니다.
미국에서 생활하는 많은 일본인이 언어의 장벽과 문화의 차이, 외로움으로 인해 마음의 불편함을 느끼는 경우가 있습니다.
일본 클리닉에서는 그런 여러분을 지원하기 위해 일본어로 된 정신과 ・ 정신 건강 치료를 제공하고 있습니다.
일본어 정신 건강 치료
- 우울증, 불안, 스트레스에 시달리는 분들에게
말로 표현할 수 없는 아픔을 안고 있는 상태로는 마음의 회복이 어렵습니다. 일본 클리닉에서는 일본어를 구사하는 전문가가 당신의 마음을 이해하고, 정성을 다해 도와드립니다.
- 마음의 고민을 해결하는 기술을 배우는 '멘탈헬스 워크샵'
자신의 마음 상태를 이해하고 고민을 해결하기 위한 실천적인 방법을 배우는 클래스입니다. 스트레스 관리와 감정 조절 기술을 익히고, 일상생활을 더 잘할 수 있는 팁을 얻을 수 있다.
- 개인상담 ・ 그룹상담
개인별 맞춤 상담을 제공하고, 그룹상담을 통해 공감과 지지의 장을 넓힐 수 있습니다.
미국에서의 삶을 더 편하게, 더 풍요롭게
마음의 건강은 삶의 질에 큰 영향을 미칩니다. 우리는 당신의 고민과 스트레스를 함께 고민하고 해결해 드립니다.
- 일본어를 구사하는 전문가가 안심하고 지원
- 전화 및 온라인 상담
- 정신건강 워크샵을 통해 자신을 더 깊이 알아가세요
지금 당장 정신건강을 점검하고 긍정적인 발걸음을 내딛으세요.지금 당장 정신건강을 점검하고 긍정적인 발걸음을 내딛어보세요.
당신의 마음은 우리에게 맡겨주세요. -
- 도움이 필요해요?? / 자동차 / 오토바이
- 2026/10/05 (Mon)
Vivinavi 하와이"가족들과 함께 사용해 온 차를 버리기가 조금 불안하다 …" 이런 고민도 상담해 주세요.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Auto Buyers Hawaii에서는 차량의 상태를 상세히 확인하고, 납득할 수 있는 공정한 가격을 제시합니다.
대출이 남아있거나 등록이 만료된 차량도 매입이 가능하여 안심하고 판매할 수 있습니다.
평가와 절차도 직원이 친절하게 도와드립니다. 서류 미비나 번거로움으로 고민할 필요가 없습니다.
자녀의 통학이나 가족의 이동에 사용해 온 소중한 차도 다음 주인에게 안전하게 인도할 수 있습니다 !
'안심하고 ・ 확실하게 팔고 싶다'는 분들에게 Auto Buyers Hawaii의 서비스는 최적의 서비스입니다.
우선 무료 감정평가를 통해 내 차의 가치를 확인해 보세요 !
Auto Buyers Hawaii- 545 Lagoon Drive, Honolulu, Hawaii, 96819 US
- +1 (808) 809-6133
-
- 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
- 2026/10/05 (Mon)
Vivinavi 로스앤젤레스「毎日机に向かわせる」より大事な、海外の子の学習習慣づくり | 海外子女向けオンライン家庭教師eFFISAGE
「毎日ちゃんと机に向かわせないと」
そう思いながらも、なかなかうまくいかない、というご家庭は少なくありません。
「言わないとまったく勉強しない」 「机には向かうけれど、集中できていない様子」 「現地校が忙しい日は、結局勉強せずに終わってしまう」 「学習習慣が、なかなか定着しない」
海外生活ならではの事情もあり、余計に難しく感じられるかもしれません。
■ 「毎日同じ時間に」が、海外生活には合わないことも
現地校の行事や時差、家族の生活リズムなど、海外在住のご家庭は日本にいる家庭以上にスケジュールが変動しやすいものです。
「毎日同じ時間に、同じだけ勉強する」という理想を前提にすると、少しの変化で崩れてしまい、そのたびに「できなかった」という感覚だけが積み重なってしまいます。大切なのは、完璧なルーティンよりも、崩れても立て直せる仕組みを作ることです。
■ 「量」より「再開のしやすさ」を意識する
学習習慣づくりでつまずきやすいのは、途切れた後になかなか再開できないことです。
1日の学習量を欲張るよりも、「5分だけでもやる」「今日は音読だけ」など、ハードルを下げてでも続けられる形にしておくと、忙しい時期を乗り越えやすくなります。習慣とは、途切れないことよりも、途切れてもすぐ戻れることだと捉えると、気持ちが楽になります。
■ 「なぜやるのか」が、子ども自身に見えているか
言われたからやる勉強と、目的が見えている勉強では、続けやすさがまったく違います。
「日本語を忘れたくない」「帰国後に困りたくない」など、お子さま自身が理由を感じられているかどうかは、習慣の定着に大きく関わります。押しつけるのではなく、お子さまと一緒に「何のために続けるのか」を確認する時間を持つことも、遠回りに見えて実は近道です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE
eFFISAGEでは、海外在住の小学生・中学生・高校生を対象に、完全1対1のオンライン個別指導を行っています。
一方的な指導ではなく、対話を通じてお子さま自身の「学ぶ理由」を引き出しながら、無理のない学習習慣づくりをサポートします。
「毎日机に向かわせるのが大変」 「学習習慣が、なかなか定着しない」 「忙しい海外生活の中でも、続けられる学習スタイルを見つけたい」
というご家庭にも、崩れても立て直せる学習ペースをご提案します。
続けられる仕組みを、一緒につくっていきませんか。
▶ 無料体験・ご相談はこちら https://effisage.com/contact/?utm_source=vivinavi&utm_medium=hotlist&utm_campaign=gakushu_shukan
海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE- -, Los Angeles, CA, 90012 US
- +81-120-543-153
-
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/10/04 (Sun)
Vivinavi 뉴욕전미의 일본계 기업 여러분께 : 회계 업무 부담을 줄여 본업에 집중할 수 있는 환경 조성This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
전미의 일본계 기업 여러분, 매일 반복되는 번거로운 장부 기록 업무나 회계 담당자의 갑작스러운 퇴사로 인한 인력 부족으로 어려움을 겪고 계시지는 않습니까? ?
“일상적인 회계 처리에 시간이 많이 걸려 본업에 집중할 수 없다”
“회계법인의 감사 대응이나 자료 작성에 어려움을 겪고 있다”
“자사에 어떤 회계 소프트웨어가 적합한지 몰라 설정에 골머리를 앓고 있다”
와 같은 고민은 기업의 성장이나 일상적인 경영 판단을 크게 저해하는 요인이 될 수 있습니다.
또한, 회계법인에 기장 업무를 위탁하고 있음에도 불구하고, 경영 상태를 실시간으로 파악하거나 데이터를 효과적으로 활용하지 못하고 있는 경우도 있을 것입니다.
Booksavers, Inc.는 전미의 기업을 대상으로 회계 업무의 개선, 명료화 방안 제시, 그리고 QuickBooks Online이나 Sage 50 ( Peachtree )와 같은 회계 소프트웨어 컨설팅을 통해 업무 효율화와 비용 절감을 강력하게 지원해 드립니다.
무역사, 여행사, 서비스업, 외식업 등 폭넓은 업종에서 풍부한 지원 실적을 보유하고 있으며, “회계 사무소에는 좀 묻기 어렵다”는 사소한 의문이나 상담 사항에도, 일본과 미국에서 경리 실무 경험을 가진 대표가 일본어로 친절하게 답변해 드립니다.
아무리 사소한 일이라도 전화나 이메일로 부담 없이 문의해 주십시오.
귀사의 비즈니스가 원활하게 운영되고 더욱 발전할 수 있도록, 저희는 전력을 다해 곁에서 지원해 드리겠습니다.
Booksavers, Inc.- 4116 77th Street, 2Fl, Elmhurst, NY, 11373 US
- +1 (917) 686-1003
부담없이 상담하세요 !
-
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/10/04 (Sun)
Vivinavi 로스앤젤레스'필요할 때만 요청할 수 있는' 종량제 지원으로 업무 효율성 향상 !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
일본어 & 영어 모두 OK, 미국 기업의 '고민'을 바로 도와주는 아웃소싱 서비스입니다.
"일이 너무 많아 손이 모자라다"
"사내에 전문 인력이 없다"
"외주 비용이 얼마나 들지 걱정이다"
이런 상담이 미국에 거점을 두고 있는 기업에서 많이 늘어나고 있습니다.
이런 고민을 통째로 도와주는 것이 AIT 서포트 ( BPO ・ 업무대행 서비스 ) 입니다.
특히 연말에는 "사용하지 않은 예산을 보증금으로 선지급하고 내년에 필요할 때만 사용하겠다"는 이용이 늘고 있다.
---
《AIT서포트는 어떤 서비스인가 ? 》
일본어와 영어를 구사할 수 있는 스태프와 전문 기술을 가진 전문가가 사무 ・ 인사 ・ 회계 ・ IT ・ 디자인 ・ 웹 ・ 동영상 ・ 마케팅 등의 업무를 '필요한 만큼' 도와주는 서비스입니다.
AIT 지원의 장점
- 등록부터 이용까지 모두 온라인으로 완료
- 필요한 작업을, 필요한 타이밍에, 전문가가 대응
- 매주 이메일로 작업보고서를 받아볼 수 있습니다
- '작업 시간분 단위 ) × '단가'만의 알기 쉬운 요금
- 남은 가용시간이 줄어들면 알림 알림
- 긴급한 의뢰에도 신속하게 대응
"직원을 늘리는 것보다 편하고,
"직원을 늘리는 것보다 쉽고, 일반적인 외주보다 이해하기 쉽다."그런 사용 편의성이 인기의 이유입니다.
---
《자주 사용되는 서비스 예시》
- 급여 계산 ・ 노무 지원
- 일본어 ・ 영어 사무 대행
- 회계 지원 ( 비용 정산 등 )
- WEB 제작 / LP 제작
- SNS ・ 광고 운영 ( Meta / Google / YouTube )
- 동영상 제작 ・ 촬영지시서 작성
- 인플루언서 시책- 법무 ・ 조사 ・ 시장조사
- 통역 ・ 번역
- AI 활용 조언
- 브랜드 만들기 ・ 디자인 제작
'1팀 분량의 지원'을, 필요할 때만 필요할 때만 사용할 수 있다.
그런 이미지의 서비스입니다.
---
《보증금제는 더욱 편리하다 ! 》
AIT 서포트를 가장 쉽고 저렴하게 사용할 수 있는 것이 "종량제 보증금제"입니다. 입니다.
- 사용한 시간만큼 요금이 발생
- 예산 관리가 용이
- 연말에 선결제 → 내년에 원하는 시기에 이용 가능
- 긴급 상황에도 빠르게 대응
▼ 선택할 수 있는 예치금 금액
- $ 3,000 보증금
- $ 500 추가 보증금
- 맞춤 설정 ( $ 300~ 자유롭게 설정 OK )
---
《이런 기업에 추천》
- 사내 인력이 부족하다
- 미국 거점, 일본어와 영어를 모두 사용
- 필요할 때만 전문 기술을 사용하고 싶다
- 광고 ・ 제작을 "필요한 달만" 의뢰하고 싶다
- 예산을 낭비하지 않고 사용하고 싶다
---
문의 및 무료 상담도 접수 중입니다 !
상세페이지 : https://aitworks.com/ait-support/
: 문의처info@aitworks.com -
- 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
- 2026/10/03 (Sat)
Vivinavi 로스앤젤레스eTeachers로 자녀의 현지 학교 학습을 지원합니다 !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
. ?
자녀의 현지 학교 수업에 불안한 점은 없는지?
「eTeachers」에서는 현지 학교의 학습을 철저하게 지원합니다.
영어와 이공계 과목을 비롯해 숙제나 수업 내용을 일본어로 알기 쉽게 설명하여 자신감을 가지고 학습할 수 있는 환경을 제공합니다.
🌟 현지 학교 학습에 특화된 개인 레슨
・ 수업이나 숙제에서 모르는 부분을 일본어로 알기 쉽게 설명
・ 과학 ・ 수학 ・ 영어를 중심으로 자녀의 자신감과 실력을 키울 수 있습니다. 합니다.
일본어 학교나 보충학교의 학습도 도와드립니다.
주재원, 주부들을 위한 영어 레슨도 하고 있습니다.
집이나 사무실 방문 또는 줌, 구글미트 등의 온라인 레슨으로 대응합니다 !
스카이프 레슨은 24시간 대응 ( 예약 필수 )
요금 : 1시간30 ~
30분 무료 체험 레슨도 있습니다.
자세한 내용은 '메시지 보내기'를 통해 문의해 주세요 !
AAP - eTeachers- 20695 S. Western Ave Suite 204, Torrance, CA, 90501 US
- +1 (909) 260-0353
-
- 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
- 2026/10/03 (Sat)
Vivinavi 로스앤젤레스30분 무료 체험 레슨 ! 온라인에서 여러분의 학습을 도와드립니다 !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
개인레슨이기에 가능한 세심한 지도 ! (1시간 $ 30〜) 】
※ 학습내용, 교사의 자격 ・ 학력 ・ 경력에 따라 수업료가 달라집니다.
▷초등 ・ 중등 ・ 고등학생의 학교 숙제, 일본어 수업, 귀국시험 지원
▷대학생의 에세이, 연구논문, 숙제 지원
▷비지니스맨을 위한 비즈니스 영어 회화 수업
▷주부들을 위한 영어 회화 레슨 등 등....
자택이나 Zoom, Google Meet로 수업이 가능하기 때문에
학교로 바쁜 자녀나 업무로 바쁜 비즈니스맨에게 안성맞춤입니다.
어린 자녀가 있어 영어회화 교실에 갈 수 없는 주부도 안심 !
【영어 ・ 수학 ・ 외국어 ・ 대학 전공과목 등】
★ Zoom 레슨은 24시간 언제든지 예약 가능 ★
* 가르치는 것을 좋아하는 사람, 튜터로 활동하고 싶은 분도 수시로 모집 중입니다.
자세한 내용은 ↓ 하단 ↓ 노란색 타운 가이드 마크에서 확인해주세요 ♪
물론 전화 문의도 환영합니다 ! 909-260-0353 -
- 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
- 2026/10/03 (Sat)
Vivinavi 로스앤젤레스욕실·주방 시설의 고장이나 낡은 주방으로 고민이신 분들께 ! 주거 관련 문제 원스톱 해결This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
“주방의 사용 편의성을 높이고 싶다”, “욕실을 새롭게 단장해 쾌적하게 만들고 싶다” “바닥이나 벽의 노후화가 눈에 띄기 시작했다 … ”
그런 주거 공간에 대한 고민이나 문제를 안고 계시지는 않나요? ? 일상생활과 직결되는 부분의 결함은 방치하면 스트레스가 쌓일 뿐만 아니라, 막대한 수리 비용으로 이어질 수도 있습니다. LA shin’s construction이라면, 실내 ・ 외장 토탈 리모델링부터 도장, 전기 배선의 안전한 신설 ・ 수리, 문과 창틀의 맞춤 조정까지, 폭넓은 고민 사항을 원스톱으로 해결해 드립니다.
공사 규모에 상관없이 모든 시공 경험을 갖춘 전문가가 고객님의 라이프스타일에 가장 적합한 해결책을 제안해 드립니다.
“작업 중이라 전화를 받지 못할 수도 있지만, 음성 메시지나 문자를 남겨 주시면 바로 연락드리니 안심해 주십시오 ! ”
일본에서 다져진 세심한 응대와 확실한 기술로, 여러분의 쾌적한 해외 생활을 든든히 지원해 드리겠습니다.
LA shin’s construction- 1333 W 168th St, Gardena, CA, 90247 US
- +1 (310) 989-6909
무료 견적 !
-
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/10/03 (Sat)
Vivinavi 하와이일자리를 찾으신다면 펠로우즈 하와이로 ! 일본어로 문의 !This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
!
( 완전 무료입니다 )
관심있는 회사가 있으시면 연락주세요.
여러분을 대신해 신규로 영업합니다.
취업 후에도 안심하고 일할 수 있도록 만반의 백업 체제로 당신을 지켜드립니다 !
+ + + + + ++ + + + + + + + + + + + + +
전화 808-268-7003
일본 국내에서 LINE 통화를 원하시는 분들은ID:ohyama-fellowshawaii까지
부담없이 전화주세요. <5365> + +
등록부터 취업처 결정까지의 흐름
등록 완전 예약제 ・ 개별 부스로 진행되니 안심하세요
↓
면접 ・ ・・ 커리어 컨설팅 경험 스킬 희망직무 상담
↓
구인정보 제안 기업명 공개로 소개
↓
미팅 실제 근무지 견학, 업무내용 상담↓
계약 체결 업무 내용 ・ 조건 등을 합의 후 체결
↓
팔로우 정기적으로 근무지 방문, 상황 확인
우선 등록 ( 무료 ) 기다리세요! 무료기다리고 있습니다.
전화 808-268-7003
LINE으로도 연락 가능합니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 LINE으로 문의해 주세요.
( 일본 국내에서도 LINE 통화 가능합니다 )
ID:ohyama-fellowshawaii
또는 아래 메시지로 연락 주시기 바랍니다.
펠로우즈 하와이는 일본 12개 ・싱가포르에 거점을 두고 있는
올해로 21년째를 맞이하는
주식회사 펠로우즈의 하와이 현지 법인입니다.
フェローズハワイ(正社員・派遣社員のご紹介)- 2333 Kapiolani Blvd STE C3, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 268-7003
-
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/10/03 (Sat)
Vivinavi 로스앤젤레스교통사고 ・ 인신사고 ・ 에스테이트 플랜 ・ 유산 상속 ・ Notary (공증) - 일본의 유산 상속이나 연금 신청에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명 등This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
교통사고 ・ 교통사고
사고 또는 상해 사건 등으로 인한 부상이나 후유증 등으로 고민이 있으신가요 ? 손해배상은 치료비나 휴업보상뿐만 아니라 사고로 인한 정신적 고통 등 눈에 보이지 않는 손해에 대해서도 청구할 수 있습니다. 폭넓은 전문지식을 가진 경험이 풍부한 변호사에게 의뢰하는 것이 필요합니다.
배상금 청구 절차는 완전 성공보수제이기 때문에 변호비용은 모두 배상금으로 청산되므로 사전에 비용을 준비하실 필요가 없습니다. 보상을 받지 못한 경우에는 비용이 전혀 들지 않습니다. 사고로 인한 부상의 치료가 필요한 경우 주저하지 마시고 연락 주시기 바랍니다.
필요에 따라 일본어가 통하는 의료기관의 소개도 가능합니다.
o 사고 ( 자동차 ・ 오토바이 ・ 자전거 ・ 보행자 )
o 골프장, 쇼핑센터 등 상업시설이나 공공장소에서의 부상
o 타인의 개에 물린 경우o 애완견에 물린 경우,
o 건물 정비 불량 또는 안전관리 부실로 인한 부상 등
Estate Plan ( 미국 내 유산 상속 계획
Estate Plan이란 Living Trust, 유언장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 건강 및 의료행위에 관한 위임장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 의료행위에 관한 위임장이 한 세트입니다.
캘리포니아 주에서는 자산이 일정 금액을 초과하는 경우, 유언장을 남기는 것만으로는 가족에게 재산을 남길 수 없습니다. 유산 상속에는 법원이 개입하는 검인 절차 ( 프로베이트 )라는 고비용, 장기간에 걸친 절차가 의무화되어 있어 일본의 상속과는 큰 차이가 있습니다. 자산을 보호하고 원활한 상속을 위해서는 전문 지식을 갖춘 변호사에게 의뢰하여 리빙 트러스트 ・ 유언장 ・ 재산 및 의료행위에 관한 위임장으로 구성된 에스테이트 플랜을 작성하여 가족들이 곤란을 겪지 않도록 하는 것이 매우 중요하다. 담당 윌리엄 ・ 런던 변호사는 지금까지 1,000건 이상의 유언장을 작성해 온 폭넓은 지식과 경험을 가진 변호사이다. 간단한 케이스의 경우 정액제 플랜을 제공하고 있습니다.
NOTARY ( 공증공증 서비스: 일반적인 NOTARY 외에 일본어 서류도 당일 또는 주말에 대응 가능
o 일본 유산 상속 등에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명서 ・ 귀화 증명서 발급o 연금수급신청, 졸업증명서 등 공증
o 저렴한 요금으로 FedEx를 통한 일본으로의 우송대행
일본어 ・ 영어 ・ 중국어 ・ 스페인어로 상담 가능합니다.
*Paralegals and Notary cannot provide legal advice/법무사 및 공증인이 법률 자문을 제공하는 것은 주법에 의해 금지되어 있습니다*. -
- 도움이 필요해요?? / 자동차 / 오토바이
- 2026/10/03 (Sat)
Vivinavi 샌프란시스코공항에서 교통편이 불편하신가요 ? ★ 공항 송영을 해드립니다 ★This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Ishi Limousine에서는 !
샌프란시스코 공항, 산호세 공항, 오클랜드 공항에서
고객님이 원하시는 장소로 모셔다 드리는 공항픽업을 하고 있습니다.
국내선 ・ 국제선 모두 가능합니다.
요금 ・ 시간 등 자세한 사항은 문의 바랍니다.
언제든 부담없이 연락주세요 !
전화번호 : (650) 259-1883
Ishi Limousine- 1842 El Camino Real Ste 3, Burlingame, CA, 94010 US
- +1 (650) 259-1883
- Find local business with Town Guide
-
- 일반 치과에서 미용 치과까지 토란스의 오다치과. 직원들은 모두 일본어를 ...

-
토란스의 오다치과에서는 일반 치과, 소아치과, 심미치료의 치료를 받고 있습니다. 자녀의 젖니부터 일본에서 받은 치료의 재치료 등도 가능합니다. 일본어로 부담없이 문의해 주시기 바랍니다. 오다치과에서는 다음과 같은 치료를 실시하고 있습니다. ◆일반치과 ◆심미치과 ◆미백 ◆소아치과 ◆의치/웰덴츠 ◆신경치료 ◆비발치교정 인비절라인 ◆구강외과 ...
+1 (310) 326-8661Vivinavi 로스앤젤레스織田歯科医院
-
- '이 지구나무를 훌륭한 나무로 키우겠다'는 소망을 담아 씨앗을 뿌려 20...

-
'매일매일 방문할 수 있는' 그런 곳을 원했다. 특별하지 않아도 되고, 허세 부리지 않아도 된다. 공간과 제공하는 모든 것이 소박하고 진정성 있게, 사람들의 일상의 일부가 될 수 있는 그런 공간. 소비가 아닌 뿌리를 내릴 수 있는 것을 항상 창조한다. 이것이 저희의 생각이고 전하고 싶은 것이기도 합니다.
(04) 7094-5267Vivinavi 가모가와Earth Tree Cafe
-
- 앤유크리에이션즈는 하와이 ・ 오아후 섬에서 옵션 투어를 제공하는 현지 투...

-
오아후 섬에 거점을 두고 있는 AYC는 오아후 섬을 즐기는 방법의 전문가입니다. 오랜 경험을 바탕으로 우리가 자신 있게 추천하고 싶은 오아후 섬의 즐길 거리를 투어로 제공하고 있으며, 1989년 창업 이래로 일본 고객을 대상으로 일본어 지원을 하고 있기 때문에 일본 고객의 니즈와 어려움을 잘 알고 있습니다. 처음 오신 분들도 안심하고 참가해 주십시오. ...
+1 (808) 696-4414Vivinavi 하와이アンドユークリエーションズ
-
- 아이아이아이 커리어 | 인테레세 ・ 인터내셔널은 일본어와 영어를 구사하는...

-
인테레세 인터내셔널은 인재소개 ・ 파견을 비롯한 인재 종합 서비스 회사입니다. 취업, 이직을 생각하고 있는 분. 자신의 가능성을 미국뿐만 아니라 일본, 유럽, 기타 세계로 넓히고 싶은 분. 당사만의 인터넷 면접으로 시간과 장소에 구애받지 않고 언제든 자신의 기회를 찾을 수 있습니다. 인테레스는 전국 11개 지점의 최대 네트워크로 여러분의 가능성을 응원...
+1 (310) 414-9111Vivinavi 로스앤젤레스Interesse International, Inc.
-
- 포에포에 하와이에서는 우쿨렐레와 훌라 초급자부터 상급자까지 학생의 레벨에...

-
포에포에 하와이안 컬처 센터는 하와이의 다양한 문화와 전통을 보다 가깝게 느낄 수 있도록 본고장 하와이에서 훌륭한 강사진에게 직접 배울 수 있는 정통 우쿨렐레, 훌라, 하와이어 등 다양한 코스를 제공하는 학교를 개설하고 있습니다.
+1 (808) 312-4381Vivinavi 하와이Poepoe Hawaiian Culture Center
-
- 드디어 OPEN🎊 ! 방소에서 잡은 생선을 사용한 해산물 요리를 먹을 수...

-
1/6に『海鮮食堂 膳』がOPENしました🎉ランチもディナーも営業しています!!! 점심은 수량이 한정된 메뉴도 준비되어 있으니 궁금하신 분은 서둘러 오시기 바랍니다. 저희 가게가 추천하는 'ZEN 해물 덮밥'은 해산물이 듬뿍 들어간 일품입니다 ✨ 꼭 한번 확인해보세요 ✔ 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다. 내방 어부로부터 직접 구입한 생선과 지역 중심으로 구...
(0439) 29-5554Vivinavi 소리가우라海鮮食堂 膳
-
- 일본행 국제택배, 구매 ・ 바이어의 상품 배송, 드롭쉽 ・ 배송 업무도 ...

-
미국 서해안에서 일본까지 어느 곳보다 빠르고 확실하게 배송해 드립니다. 영업일 : 월 ~ 금 영업시간 : 9:00~18:00 : 00 글로벌 수입 서비스 드롭 ・ 배송
바이어 익스프레스 ・ 익스프레스 귀향편 와인팩 신문 ・ 잡지 구독 서비스 ■ 짐 임시 보관 ( 일정 기간 무료 ) ■ 귀향자 탁송 +1 (424) 312-1143Vivinavi 로스앤젤레스OCS AMERICA INC.
-
- JCW ( Japanese Career Women )는 전 세계에서 활약...

-
덴버에서 일본인 여성들의 인맥을 넓혀보시지 않겠습니까? ? JCW 덴버 지부는 주로 콜로라도주에서 일하고 ・ 공부하며 ・ 새로운 도전을 하는 일본인 여성들을 응원하는 커뮤니티입니다. 전근, 주재, 창업, 육아, 경력 형성 등 다양한 배경을 가진 여성들이 서로 연결되어 서로를 응원하고 있습니다. ✔ 커리어 교류회 ✔ 학습 이벤트 ✔...
Vivinavi 덴버Japanese Career Women (JCW)
-
- 놀 때, 우리는 배운다!

-
스토리타임 프리스쿨은 따뜻하고 행복하며, 자극적이고 도전적인 환경을 제공하여 자녀의 신체적, 정신적, 그리고 신체적, 정신적, 사회적 발달을 도모합니다.
+66 (02) 656-9084Vivinavi 방콕STORYTIME PRESCHOOL BANGKOK
-
- ・

・ 매혹적인 축구를 1년 동안 혼신의 힘을 ... -
올카 카모가와 FC는 2014년 2월부터 카모가와시를 비롯한 지바현 남부 지역을 홈타운으로 창단한 여자 축구 클럽입니다. 현재 나데시코 리그 1부에 소속되어 있습니다.
(04) 7099-2350Vivinavi 가모가와オルカ鴨川FC事務局
-
- 하와이에서 유일한 일본계 슈퍼마켓 】 하와이 기념품부터 일본 반찬 ・ 신...

-
계절에 따라 다양한 메뉴가 준비되어 있습니다. 신선한 생선으로 만든 회와 초밥은 하와이 거주자나 여행객 모두에게 인기입니다. 넓은 푸드코트에는 전자레인지와 냄비 등이 구비되어 있어 도시락이나 반찬을 드실 수 있습니다. 쇼핑 도중에 휴식이나 점심, 저녁 식사로 이용하시기 바랍니다. 와이키키 인터내셔널 마켓 플레이스 ・ 쿠히오 거리 1층에 있는 슈퍼마켓 '...
+1 (808) 489-9020Vivinavi 하와이ミツワマーケットプレイス - ハワイ ワイキキ店
-
- 미래 계획에 맞춰 안심하고 ・ 만족스러운 모기지 대출을 소개합니다. 주택...

-
집을 살 때 가장 먼저 대출회사와 상담하는 것이 좋습니다. 대부분의 사람들은 집을 살 때 먼저 부동산 중개업소에 연락을 할 것입니다. 그러면 "Pre-approval Letter가 있습니까?"라고 물어볼 것이다. 미국에서는 부동산을 구입할 때 매도인에게 오퍼를 넣을 때 ( 구매자가 매도인에게 희망 구매 가격 및 기타 조건을 제안하는 ) 문서에 이 Pre-a...
+1 (206) 679-3371Vivinavi 시애틀Groves Capital, Inc. (Mitsuko Miller)
-
- beauteous는 2010년부터 이어온 속눈썹 연장 살롱 ・ 학교 ・ ...

-
최근 점점 인기를 끌고 있는 속눈썹 연장 ! 일본인은 물론 미국인에게도 보급되고 있는 속눈썹 연장 기술을 배워 아이리스트로서 활약해 보지 않겠습니까? 속눈썹 연장은 섬세한 작업이지만, 제대로 된 강습을 받고 지식 ・ 기술을 익히면 앞으로 확실히 미용업계에서 활약할 수 있습니다. 속눈썹연장에 사용하는 접착제는 특수하고 강한 접착력을 가지고 있기 때문...
+1 (714) 708-2329Vivinavi 오렌지 카운티beauteous
-
- 일본으로의 택배, 항공 수출입, 해상 수출입, 창고 물류 사업, 이사 취...

-
일본으로의 택배, 항공 수출입, 해상 수출입, 창고 물류 사업, 이사를 취급하고 있습니다. 멕시코와의 크로스보더 비즈니스. 짐, 물류에 관한 것은 무엇이든 상담해 주세요 ! (
안심 일본어 대응 ) +1 (713) 984-8930Vivinavi 휴스턴米国 ヤマト運輸 ヒューストン支店
-
- 브로커 라이센스 인증을 보유하고, 중국어 ・ 일본어 ・ 영어 대응이 가능...

-
25억 이상의 판매 실적. 중국어 ・ 일본어 ・ 영어 지원
+1 (949) 287-8816Vivinavi 오렌지 카운티Ann・呉/Pacific Sterling Realty

